Sau chuyến đi nhớ đời ở phần trước, giờ đây bầy đàn “có một không hai” đã định cư yên ổn. Đầu tiên phải kể đến cặp đôi voi ma mút Manny và Ellie chuẩn bị chào đón đứa con đầu lòng. Ông bố Manny rơi vào tình trạng “căng thẳng” khi luôn muốn mọi thứ phải hoàn hảo, an toàn và thật tốt đẹp cho đứa con sắp chào đời.
Chỉ với gần chục phút trôi qua, Up (tựa tiếng Việt là Vút bay, tác giả kịch bản – đạo diễn: Pete Docter – Bob Peterson) đã làm nhiều khán giả rơi nước mắt…
Đó là giấc mơ của chú bé Carl nhút nhát, vụng về với trái bóng bay tưởng như mình đang vượt qua bao trở ngại để chinh phục những mảnh đất hoang dã, để giống như thần tượng: Charles F.Muntz. Đó là cô bé Ellie lắm lời, ngổ ngáo với cuốn sách dán những bức tranh xé vội và ước mơ đến được thác Thiên đường, xây nhà trên đỉnh thác.
Không chỉ con người mới tranh tài tại các sự kiện thể thao lớn. Trong khi cả thế giới đang hướng về Trung Quốc để chờ đón Thế vận hội Bắc Kinh 2008 thì có một Olympic khác đang diễn ra cũng sôi động không kém, nhưng là dành cho… chuột lang!
Anh nhận ra em khi đang lướt trên sân ga và thấy rằng em là site duy nhất để anh truy cập đến. Em biết không, từ lâu lắm rồi anh rất cô đơn và đang phân tích lỗi lầm của chính mình. Có thể em sẽ là người gỡ lỗi thực sự cho anh.
Không có em đời anh như một chương trình dang dở, không tạo được mã thực thi và trở nên vô dụng.